1. By the time the antacid stops working , the H2 blocker will have stopped acid production .

Khi thuốc làm trung hoà axit không còn tác dụng nữa thì H2 blocker sẽ làm ngưng tiết axit trong dạ dày .

2. It also sends a signal to the ovary to stop releasing an egg each month , which stops your monthly periods .

Hooc-môn này cũng giúp cho buồng trứng ngưng rụng trứng mỗi tháng , làm ngưng chu kỳ kinh nguyệt hàng tháng của bạn .

3. Nothing stops.

Không có gì chấm dứt cả.

4. He uses not only price stops, but time stops.

Anh ta sử dụng không chỉ các điểm dừng giá, mà cả các điểm dừng thời gian.

5. Abject heart-stopping terror.

Nỗi sợ kinh hoàng trái tim ngừng đập đầy khốn khổ.

6. The singing stops.

Tiếng hát ngừng bặt.

7. breath stopped, heart stopped, nostrils madly flared,

hơi thở ngừng, trái tim thôi đập, lỗ mũi điên cuồng nở

8. Finger popping, ain't no stopping.

Búng ngón tay, nó không dừng lại.

9. Thanks for stopping our ball.

Cảm ơn vì đã cản bóng cho chúng tôi.

10. It stops all metabolic activity.

Nó làm ngừng lại hết các hoạt động trao đổi chất.

11. Learn more about stopping personalized ads.

Tìm hiểu thêm về cách chặn quảng cáo được cá nhân hoá.

12. Later, after the rain stops..

Đợi tạnh mưa rồi sau đó mới...

13. "Firing stops at The Penhotel".

“Hà Nội: Giang hồ nổ súng tại khách sạn”.

14. The gnawing pain never stops.

Cơn đau gặm nhấm không bao giờ ngừng.

15. Is our bombing stopping them? " " No. "

Bom đạn của chúng ta không ngăn nổi họ ư? " " Không. "

16. They stopped giving answers, they stopped trying to provide solutions.

Họ ngừng việc đưa ra những câu trả lời, hay cố gắng đưa ra giải pháp.

17. Chocolate stops you being grumpy") Cheese?

Chocolate khiến bạn thôi cáu bẳn”) Phô mai?

18. Chocolate stops you being grumpy " ) Cheese?

Chocolate khiến bạn thôi cáu bẳn " ) Phô mai?

19. We can go through Milano without stopping?

Chúng ta có thể đi qua Milan mà không dừng lại sao?

20. It hardly stops here these days.

Lúc này nó ít khi ghé lại đây.

21. It stopped raining.

Tạnh mưa rồi.

22. Spell check stopped

Bộ bắt lỗi chính tả

23. The train stops in the tunnel.

Tàu dừng ở đường hầm.

24. What happens if she stops dying?

Sẽ ra sao nếu mà cô ấy không hấp hối nữa?

25. So much for the Israelis stopping our resupply.

Phòng khi Israel chặn nguồn cung ứng của chúng tôi.

26. Don't be stopping to smell the roses now.

Thôi chơi hoa đi.

27. The needle keeps stopping at the same symbols

Cái kim luôn chỉ vào những ký hiệu giống nhau...

28. It's her break, so she's just stopping by.

Đang vào kì nghỉ, nên con bé sẽ ghé qua đây.

29. Their home was a stopping place for travelers.

Nhà của họ là một nơi dừng chân của lữ khách.

30. They've lowered the transaction costs of stopping genocide.

Họ đã giảm chi phí giao dịch cho việc chấm dứt nạn diệt chủng.

31. Why are we stopping at a barley field?

Sao chúng ta lại dừng ở cánh đồng lúa mạch?

32. That's not stopping the rest of these people.

Điều đó chẳng cản trở những người còn lại ở đây đâu.

33. Now give me 20 starts and stops.

Giờ thì thôi gây gổ đi.

34. The rains have stopped.

Mưa đã ngưng rơi.

35. I never stopped caring.

Tôi chưa bao giờ ngừng bận tâm.

36. We stopped Judgment Day.

Chúng tôi đã ngăn chặn được ngày phán xét.

37. Has it stopped raining?

Tạnh mưa chưa?

38. He's gotta be stopped.

Nó phải dừng việc dó lại

39. It's the best way of stopping the war.

Đó là cách tốt nhất để kết thúc cuộc chiến.

40. He never stops talking, to himself as well.

Anh ta cứ luôn mồm thôi, kể cả khi chỉ có 1 mình.

41. The Haitian has a way of stopping my powers.

Gã Haiti có cách vô hiệu khả năng của tôi.

42. Why are we stopping at a barley field again?

Sao chúng ta lại dừng ở cánh đồng lúa mạch nữa vậy?

43. If your touchpad stops working, try these steps:

Nếu bàn di chuột dừng hoạt động, hãy thử các bước sau:

44. Stops the gene pool right in its tracks.

Chặn ngay từ trong trứng nước.

45. Sometimes it even stops me sleeping at night.

Thỉnh thoảng nó làm cha mất ngủ.

46. Good luck stopping the spread of greyscale with prayer.

Chúc may mắn khi cố ngăn bệnh vảy xám lây lan bằng lời cầu nguyện nhé.

47. Efforts include stopping the cause, pain medication, and antihistamines.

Mục tiêu bao gồm loại bỏ nguyên nhân, giảm đau, và thuốc kháng sinh.

48. After Vikki destroys the Brain, the attack stops.

Sau khi Vikki phá hủy máy chủ, chấm dứt cuộc tấn công.

49. It's very effective in stopping bleeding when applied topically.

Nó rất có tác dụng trong việc cầm máu... khi bôi ngay tại chỗ.

50. I'll take you home when the rain stops.

Khi tạnh mưa tôi sẽ đưa cô về nhà.

51. When there are fires in the Amazon, the smoke stops the rain, it stops raining, the forest dries up and catches fire.

Khi có hỏa hoạn ở Amazon, khói làm dừng mưa, trời sẽ ngừng mưa, khu rừng sẽ bị khô hạn và dễ bắt lửa.

52. He must be stopped now.

Hắn phải bị chặn đứng ngay.

53. They already have stopped me.

Bọn chúng đã chặn tôi lại rồi.

54. Race 11 stopped and restarted.

Nhà ga 1 được đóng cửa để nâng cấp và mở rộng.

55. Archiving ends all transactions and stops ad serving.

Việc lưu trữ sẽ kết thúc tất cả các giao dịch và ngừng phân phát quảng cáo.

56. Prevention includes stopping smoking and eating a healthy diet.

Biện pháp dự phòng bao gồm ngừng hút thuốc lá và có chế độ ăn uống lành mạnh.

57. That's why I stopped you.

Chính vì vậy em mới cản anh lại.

58. Listen, we're not stopping to pick blackberries and hunt pheasant.

Nghe đây, chúng ta ko thể dừng lại để nhặt quả mâm xôi và săn gà lôi.

59. Fan's son dies in the process of stopping the bandits.

Con trai của Phạm chết trong quá trình ngăn chặn bọn cướp.

60. Stopping excessive exercise suddenly may create a change in mood.

Dừng luyện tập nặng bất chợt có thể tạo nên sự thay đổi trong tâm trạng.

61. As long as he stops screwing this up, maybe.

Có lẽ chỉ cần nó thôi làm hỏng việc này đi.

62. They'll know something is up if it stops transmitting.

Họ sẽ biết có chuyện không ổn nếu tín hiệu bị ngắt.

63. They recognized what was happening on the hillside and put a stop to it; enacted laws and made permits required to do responsible construction and golf course maintenance and stopped the sediments flowing into the bay, and stopped the chemicals flowing into the bay, and the bay recovered.

Họ nhận ra điều đang xảy ra ở vùng đồi, và quyết định ngăn chặn nó thi hành các điều luật và yêu cầu giấy phép phải xây dựng có trách nhiệm cũng như tu bổ sân gôn để ngăn không cho đất đá rơi xuống vịnh và ngăn chất hóa học tràn vào vịnh và cả vùng vịnh được hồi sinh.

64. Is your majesty not stopping after defeating the six Kingdoms?

Bệ hạ sẽ không ngừng nghỉ ở việc thống nhất 6 nứơc chư hầu?

65. Stopping treatment after long-term use should be done slowly.

Việc ngừng điều trị sau khi sử dụng thời gian dài nên được thực hiện chậm.

66. What about the overnight stops and supplies of provisions?

Còn vấn đề trọ qua đêm và lương thực thì sao?

67. You have to answer me before it stops raining.

Anh phải trả lời em trước khi mưa tạnh.

68. It couldn't have stopped without brakes.

Phanh xe bị hỏng rồi, cô cũng không thể tự động dừng lại được.

69. This, he decided, would be stopped.”

Ông quyết định rằng phải chấm dứt tình trạng này”.

70. The Beavers have stopped making them.

Hải ly đã thôi không còn làm nón nữa.

71. So, they stopped having inexpensive labor.

Vì vậy, họ ngừng tuyển lao động rẻ mạt.

72. He stops the car when he starts feeling stoned.

Sử dụng ngay từ khi dương vật bắt đầu cương cứng.

73. I thought you stopped reviewing plays.

Em tưởng anh không còn phê bình kịch nữa.

74. Gary stopped the terrorists in Cairo.

Gary đã chặn đứng chúng ở Cairo.

75. That's why he stopped seeing prostitutes.

Đó là lý do hắn ngừng gặp gái mại dâm.

76. What a shame this pendulum's stopped.

Tiếc thật, cái quả lắc này đứng rồi.

77. But they still haven't changed their mind about stopping Savage?

Nhưng họ vẫn sẽ không thể thay đổi được lý trí của ta về việc ngăn chặn Savage?

78. She stopped for drinks with friends.

Cô ta ghé vào quán bar với một số bạn bè.

79. At one point, the porters stopped.

Tới một lúc nào đó, những người phu khuân vác dừng lại.

80. However, enemies soon stopped their work.

Tuy nhiên, ít lâu sau kẻ thù bắt họ ngưng việc.